Dal 19 al 27 settembre 2026 torna a Casertavecchia uno degli appuntamenti culturali più attesi della Campania: Settembre al Borgo, che celebra la sua 54ª edizione con un programma dedicato al tema “Fabulae”.
Nove giorni di spettacoli, concerti, cinema, mostre, passeggiate culturali, rievocazioni storiche e laboratori per bambini animeranno il suggestivo borgo medievale, trasformandolo in un grande palcoscenico diffuso.
La direzione artistica è affidata a Massimiliano Gallo, che propone un calendario capace di unire linguaggi artistici differenti e valorizzare il rapporto tra cultura, territorio e comunità.
“Fabulae”: il borgo medievale diventa protagonista
Nato nel 1971, Settembre al Borgo è uno dei festival culturali più longevi del Mezzogiorno.
Il tema scelto per il 2026, “Fabulae”, mette al centro il potere delle storie: racconti capaci di custodire la memoria, interpretare il presente e immaginare nuove prospettive.
Le architetture medievali, i vicoli, le piazze e le leggende di Casa Hirta diventeranno parte integrante degli spettacoli e delle iniziative.
Tra i luoghi coinvolti figurano Piazza Vescovado, la Chiesa dell’Annunziata, i giardini della Cattedrale e il nuovo Teatro al Borgo, una struttura temporanea allestita ai piedi del centro storico, di fronte alla Cappella di San Rocco.
Il programma degli spettacoli al Teatro al Borgo
Il nuovo Teatro al Borgo ospiterà alcuni degli appuntamenti principali della manifestazione, tra commedia, cinema, musica e incontri con gli artisti.
Martedì 22 settembre – Maria Bolignano
La serata sarà dedicata alla comicità con Maria Bolignano, accompagnata dalla The Animespers Band, nello spettacolo “Gli uomini, però, sanno parcheggiare”.
Mercoledì 23 settembre – Cinema e backstage
In programma la proiezione del film “Nero” di Giovanni Esposito.
La serata comprenderà anche il talk-laboratorio “I segreti del backstage”, con Anna Camerlingo e Maria Bolignano, dedicato alle professioni e ai processi creativi che accompagnano la realizzazione di un’opera audiovisiva.
Giovedì 24 settembre – Marco Travaglio
Spazio al teatro con Marco Travaglio, protagonista dello spettacolo “Cornuti e contenti”.
Venerdì 25 settembre – Enzo Gragnaniello
La musica sarà protagonista con il concerto di Enzo Gragnaniello, artista capace di intrecciare tradizione partenopea, sonorità mediterranee e poesia.
Sabato 26 settembre – Massimiliano Gallo e Taranterrae
Sarà presentato il film “La Salita”, alla presenza del regista Massimiliano Gallo e del cast.
A seguire, i Taranterrae celebreranno trent’anni di attività con “Il soffio della Tradizione – 30 anni in festa”, uno spettacolo dedicato alla musica popolare.
Domenica 27 settembre – Rocco Papaleo
La giornata conclusiva del festival sarà dedicata alla proiezione di “Il bene comune” di Rocco Papaleo.
Passeggiate, mostre e spettacoli itineranti a Casertavecchia
Il programma di Settembre al Borgo 2026 non si limiterà agli appuntamenti serali.
Durante i fine settimana del 19 e 20 settembre e del 26 e 27 settembre, il centro storico ospiterà numerose attività pensate per accompagnare i visitatori alla scoperta del borgo.
Tra le iniziative in programma:
- “Caserta in Mostra”, dedicata all’arte e alla valorizzazione del territorio;
- “Scatti da Favola”, fototour tra gli scorci di Casertavecchia;
- “Fabulae Tifatinae”, trekking narrativo tra paesaggio e racconti;
- “Fabulae a motore”, esposizione itinerante;
- “Aperitivo al Borgo”, con musica dal vivo e dj set.
Dal 22 al 27 settembre, la Chiesa dell’Annunziata ospiterà inoltre “Le sette Sorelle”, esposizione delle opere di Marialaura Balestra.
Sabato 26 settembre tra leggende e rievocazioni storiche
Particolarmente ricca sarà la giornata di sabato 26 settembre, quando le strade di Casertavecchia diventeranno protagoniste di spettacoli itineranti e racconti legati alla memoria del territorio.
Il programma comprenderà “Storie e leggende di Casa Hirta” della compagnia La Mansarda Teatro dell’Orco, il corteo storico “Fantasie d’Epoca” e lo spettacolo “Syffridina”.
Un percorso tra il Castello e Piazza Vescovado che unirà teatro, rievocazione, immaginazione e storia locale.
Bambini al Borgo: laboratori e baby parking gratuito
La 54ª edizione dedica particolare attenzione anche alle famiglie e ai più piccoli.
Tornano i laboratori creativi gratuiti di “Bambini al Borgo”, previsti:
- Sabato 19 e domenica 20 settembre a Casola;
- Domenica 20 settembre a Palazzo Cicia;
- Venerdì 25 settembre a Casolla.
Tra le novità dell’edizione 2026 c’è inoltre il baby parking gratuito, curato dalla Ludoteca Winnie Land.
Il servizio sarà attivo ogni sera dalle ore 19:00 fino al termine degli eventi, offrendo ai genitori la possibilità di assistere agli spettacoli mentre i bambini partecipano ad attività in uno spazio dedicato.
Una scelta pensata per rendere il festival più accessibile alle famiglie e favorire una maggiore permanenza dei visitatori nel borgo.
Un festival che unisce cultura e territorio
Con questa edizione, Settembre al Borgo punta a consolidare il proprio ruolo nel panorama culturale campano, valorizzando Casertavecchia attraverso un programma che coinvolge pubblici differenti.
L’obiettivo della direzione artistica è costruire un percorso culturale continuativo, nel quale spettacoli, arte e iniziative diffuse contribuiscano anche alla promozione turistica e alla vitalità economica del territorio.
Per nove giorni, il borgo medievale diventerà così un luogo di incontro tra artisti, cittadini e visitatori, con le storie come filo conduttore dell’intera manifestazione.
Informazioni utili
📍 Dove: Casertavecchia – Caserta
📅 Quando: dal 19 al 27 settembre 2026
🎭 Festival: Settembre al Borgo – 54ª edizione
📖 Tema: “Fabulae”
🎬 Direzione artistica: Massimiliano Gallo
🏛️ Luoghi: Piazza Vescovado, Teatro al Borgo, Chiesa dell’Annunziata, giardini della Cattedrale e strade del centro storico
🎶 Eventi: teatro, concerti, cinema, mostre, spettacoli itineranti e rievocazioni storiche
👨👩👧👦 Famiglie: laboratori creativi gratuiti e baby parking serale gratuito dalle ore 19:00
